ROMAJI VS ENGLISH.....your choice....

Tokio Lyrics Lyrics & Translations Home

Sorafune (Sky Boat)

Tokio

Romaji and translation by Megchan

Romaji Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke Omae ga kiete yorokobu mono ni Omae no ooru wo makaseruna Sono fune wa ima doko ni  Furafura to ukande iru no ka Sono fune wa ima doko de  Boroboro de susunde iru no ka Nagasaremai to sakarainagara Fune wa idomi fune wa itami Subete wo suifu ga  Osore wo nashite nige sattemo Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke Omae ga kiete yorokobu mono ni Omae no ooru wo makaseruna Sono fune wa mizukara wo  Sorafune to wasurete iru no ka Sono fune wa maiagaru  Sono toki wo wasurete iru no ka Chihei no hate suihei no hate Soko ga fune no ririki jiten Subete no minato ga  Akari wo keshite damarikondemo Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke Omae ga kiete yorokobu mono ni Omae no ooru wo makaseruna Nan no shiken no jikan nan da Nani wo sabaku hakari nan da Nani wo neratte tsukiaun da Nani ga fune wo ugokasun da Nan no shiken no jikan nan da Nani wo sabaku hakari nan da Nani wo neratte tsukiaun da Nani ga fune wo ugokasun da Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke Omae ga kiete yorokobu mono ni Omae no ooru wo makaseruna Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke Omae ga kiete yorokobu mono ni Omae no ooru wo makaseruna

English Row your boat  Row it with your own hands  Don't let those who would be happy to see you gone  Have your oars Where is that boat  Floating now?  Where is that run-down boat  Headed now?  Trying not to get washed away  The boat fights, the boat gets damaged  Even if all the sailors  Run away in fear Row your boat  Row it with your own hands  Don't let those who would be happy to see you gone  Have your oars Has that boat forgotten  That it is a sky boat?  Has that boat forgotten  What it's like to fly?  On land or sea, the horizon  Is where it takes off  Even if all the ports  Put out their lights in silence Row your boat  Row it with your own hands  Don't let those who would be happy to see you gone  Have your oars What test is this?  What do the scales judge?  What are you after?  What makes that boat go?  What test is this?  What do the scales judge?  What are you after?  What makes that boat go? Row your boat  Row it with your own hands  Don't let those who would be happy to see you gone  Have your oars  Row your boat  Row it with your own hands  Don't let those who would be happy to see you gone  Have your oars